The Tagalog Word “Diyos” (god)… Where did it come from?

One of those things that is good to know…

Ika nga ni Ompong

​Ever wondered where the Tagalog word “diyos” (god in English) came from?

The word “diyos” had its roots in the Latin word “deus” (pronounced as de-yus) which means a god or a deity. The Latin word “deus” can also be translated as “dies” (Latin; pronounced as di-yes) or Sun in English.

The ancients worshipped the Sun as a god. In the Grecian Pantheon of Gods, they had Zeus as the primary god of Olympus which was also seen as the Sun-God. Many scholars believe that the word “Zeus” was the origin of the Latin word “deus”. Yup, they’re actually phonetically similar.

The early Spaniards, who invaded the Philippines, said the mass in Latin which used the word “deus” to mean a god. The Filipinos later on adopted the Latin word “deus” as part of their language, pronounced as “di-yos”, to mean “god”. And that’s where the Tagalog word “diyos” came…

View original post 18 more words

5 thoughts on “The Tagalog Word “Diyos” (god)… Where did it come from?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s